Fille japonaise, Yuuna Yano a eu un quatuor, non censuré